There's a nice fifteenth-century Burgundian image of a heralds' tabard in the little Pastoureau book on heraldry I have, too. I wonder if tabards to go over robes were cut longer than tabards for armour or doublet-and-tights, though?

(Did you wander through via dnd_women?)