Olena works for the Quanta Magazine and she gave this talk (https://icerm.brown.edu/video_archive/?play=2061) at ICERM a few months back. Midway through there are a lot of good suggestions that might help.
But since you specifically asked for NOT videos, take a look at this link (https://www.one-tab.com/page/jAgbl51URQ-EuRk2IjCm2w) for some tools and guides.
Olena Shmahalo's talk
But since you specifically asked for NOT videos, take a look at this link (https://www.one-tab.com/page/jAgbl51URQ-EuRk2IjCm2w) for some tools and guides.