latin prose composition

I'm translating the text for the Light of Saint Bunstable (our local college's award) into Latin. If your Latin is less rusty than mine, or your knowledge of medieval Latin better, or if you're generally curious, I'd appreciate your comments.

( in several stages )

I had to engage in a certain amount of verbal contortion because I don't know whether a man or a woman will receive the award; the rabbit is a standard joke on Bunstable/ Bunnies, but I inserted it because rabbits are grammatically masculine, while one person or one student might not be.